-
1 échange de bons procédés
échange de bons procédésvýměna zdvořilostí -
2 échange de bons procédés
(éq.) le ha devuelto su cumplidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > échange de bons procédés
-
3 échange de bons procédés
(взаимный) обмен любезностями, услугамиDictionnaire français-russe des idiomes > échange de bons procédés
-
4 échange de bons procédés
сущ.общ. взаимные услуги, обмен вежливостямиФранцузско-русский универсальный словарь > échange de bons procédés
-
5 échange de bons procédés
-
6 échange de bons procédés
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > échange de bons procédés
-
7 c'est un échange de bons procédés
Dictionnaire Français-Anglais > c'est un échange de bons procédés
-
8 échange de bons offices, de bons procédés
échange de bons offices, de bons procédésDictionnaire français-néerlandais > échange de bons offices, de bons procédés
-
9 échange
échange [e∫ɑ̃ʒ]masculine nouna. exchange ; ( = troc) swap► en échange ( = par contre) on the other hand ; ( = en guise de troc) in exchange ; ( = pour compenser) to make up for itb. (Tennis, table tennis) rally* * *eʃɑ̃ʒnom masculinen échange — in exchange, in return
2) Économie, Commerce trade [U]échanges commerciaux — trade [U]
3) (relations, séjour linguistique) exchange4) Biologie, Physique exchange5) (au tennis, tennis de table) rally6) ( aux échecs) exchange•Phrasal Verbs:* * *eʃɑ̃ʒ nm1) (= accord, marché) [prisonniers, otages, idées] exchange2) (avec un ami) swapen échange de — in exchange for, in return for
4) (= contre, en retour)en échange de — in exchange for, in return for
5) ÉDUCATION exchange* * *A nm1 gén exchange (entre between; contre for); échange d'idées/de coups exchange of ideas/of blows; vifs échanges sur heated exchanges on; il y a eu un échange de coups entre les supporters blows were exchanged between the (rival) fans; ils ne font pas l'échange dans cette boutique they don't exchange goods in this shop; les deux pays ont fait un échange d'experts/de prisonniers the two countries have exchanged experts/prisoners; elles ont fait l'échange de leurs manteaux they've swapped coats; mon casque est trop petit, on fait l'échange? my helmet is too small, shall we swap?; les philatélistes font souvent des échanges stamp collectors often exchange stamps; échange de partenaires partner-swapping;3 ( relations) exchange; les échanges culturels/universitaires cultural/university exchanges;4 ( pour un séjour linguistique) exchange; mon fils fait/va faire un échange en Italie my son is/will be on an exchange in Italy;6 (au tennis, tennis de table) rally; ils ont fait un long échange they played a long rally; faire des échanges pour s'échauffer to play some warm-up rallies, to warm up;7 ( aux échecs) exchange; faire un échange to exchange pieces.B en échange loc adv in exchange, in return; en échange, le ministre a accordé une aide financière in return, the minister has granted financial aid; nous devons en échange entretenir la maison in return we must see to the upkeep of the house.échange de bons procédés quid pro quo; échange de créances Fin debt swap; échange de créances contre actifs Fin debt equity swap; échange de devises dues Fin currency swap; échange de données informatisé, EDI Ordinat electronic data interchange, EDI; échange financier Fin swap; échange de logements Tourisme home exchange, home swap; échange standard replacement by a reconditioned part; ‘il faut faire un échange standard’ ‘we'll have to replace it with a reconditioned part’.[eʃɑ̃ʒ] nom masculinfaire un échange to swap, to do a swapon fait l'échange? do you want to swap?, do you want to do a swap?3. [aller et retour] exchange4. [visite]5. JEUXfaire (un) échange [aux échecs] to exchange pieces6. SPORTa. [avant un match] knocking upb. [pendant le match] rally7. BIOLOGIEen échange locution adverbialeen échange de locution prépositionnellein exchange ou return for -
10 procédés
amor con amor se pagaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > procédés
-
11 échange
m -
12 échange
échange [eesĵãzĵ]〈m.〉2 handel(stransactie) ⇒ verkeer, omzet♦voorbeelden:échanges nutritifs • voedingsprocesfaire un échange • ruilenfaire l'échange de qc. • iets ruilen, iets uitwisselenen échange • in plaats daarvanen échange de qc. • in ruil voor iets→ monnaieéchange de coups de feu • vuurgevechtéchange de bons offices, de bons procédés • wederzijds dienstbetoonéchange de vues • gedachtewisselingm1) ruil, uitwisseling -
13 fam. back-scratching
échange de bons procédés; fam. renvoi d'ascenseurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fam. back-scratching
-
14 returning a favour
échange de bons procédés; fam. renvoi d'ascenseurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > returning a favour
-
15 procédé
procédé [pʀɔsede]masculine nouna. ( = méthode) process* * *pʀɔsedenom masculin1) ( méthode) process2) ( manière d'agir) practice [BrE]3) Littérature device* * *pʀɔsede nm1) (= méthode) process2) (= comportement) behaviour no pl Grande-Bretagne behavior no pl USA* * *procédé nm1 ( méthode) technique; mettre au point/améliorer un procédé to develop/refine a technique; procédé de lyophilisation/fabrication freeze-drying/manufacturing technique; procédé révolutionnaire/chirurgical revolutionary/surgical technique; procédé destiné à faire technique for doing;2 ( manière d'agir) practiceGB; procédé scandaleux appalling practice; je suis choqué par le procédé I am shocked by such a practice; se livrer à des procédés odieux to engage in despicable practices; échange de bons procédés exchange of courtesies;3 Littérat device; procédé littéraire/rhétorique literary/rhetorical device.[prɔsede] nom masculin2. [technique] process3. (péjoratif) [artifice] -
16 procédé
m -
17 procédé
mmanquer de procédés — не уметь держаться как следует••échange de bons procédés — взаимные услуги; обмен вежливостямиprocédé de fabrication — технологический процессsimplifier un procédé — упростить способ, метод4) пренебр. стандартный способ; избитый приёмcela sent le procédé — в этом нет никакой оригинальности, это сделано по шаблону -
18 procédé
m1. (moyen) спо́соб, приём, ме́тод;un procédé mnémotechnique — мнемотехни́ческий приём; un nouveau procédé pour... — но́вый спо́соб для (+ G)un procédé de fabrication — произво́дственный <технологи́ческий> проце́сс <ме́тод>;
2. (façon d'agir) мане́ра, обраще́ние, подхо́д;c'est un procédé peu délicat — весьма́ бесцеремо́нное обраще́ние; échange de bons procédés — обме́н любе́зностями <услу́гами (services)) ║ cela sent le procédé — так и чу́вствуется фальшь <притво́рство>je n'aime pas ces procédés ∑ — мне не нра́вится тако́е обраще́ние;
-
19 procédé
nm.1. muomala, birovga nisbatan o‘zini tutish; je n'ai pas apprécié ses procédés uning muomalasi menga yoqmadi; loc. échange de bons procédés o‘zaro yaxshi muomala2. uslub, yo‘l, metod; un procédé technique texnik uslub; péj. cela sent le procédé bundan sun'iylikning hidi kelyapti, yo‘ lini qilishyapti. -
20 взаимные услуги
adjgener. échange de bons procédés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉCHANGE — Au sens général, le terme «échange» s’applique à tout mouvement d’intention réciproque entre deux parties. En économie, on appelle «échange» les différents modes de transferts de biens et de services exécutés en contrepartie et en équivalence les … Encyclopédie Universelle
L'Échange (film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir L Échange. L Échange … Wikipédia en Français
procédé — [ prɔsede ] n. m. • 1540; p. p. subst. de procéder 1 ♦ Littér. Façon d agir à l égard d autrui. ⇒ comportement, conduite. « Je lui dis qu il me rappelait à la vie par son procédé généreux » (Lesage). Plus cour. au plur. Procédés corrects,… … Encyclopédie Universelle
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Dragon Ball Z : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Dragon Ball Z — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Dragon Ball Z — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de dragon ball z — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Empire carolingien — Karolingisches Reich (de) Impero carolingio (it) Karolingische rijk (nl) 768/800 – 843/924 … Wikipédia en Français
Saga Boo — La Saga Boo est le nom d une saga de Dragon Ball Z. Le découpage de Dragon Ball Z en sagas a été faite par les fans et non de manière officielle. Cependant ce découpage reste cohérent et permet aux fans de s y retrouver. Sommaire 1 Résumé de la… … Wikipédia en Français